DOZOR NAD ŽÁROVÝM STŘÍKÁNÍM, ÚKOLY A ODPOVĚDNOSTI

ATZ
– Únor 17, 2017Téma příspěvku: UNMZ,AO, OI, ČOI, SUIP

DOZOR NAD ŽÁROVÝM STŘÍKÁNÍM, ÚKOLY A ODPOVĚDNOSTI

(DLE ČSN EN ISO 12690)

(Ing. Vladimír Kudělka, Ph.D., Ing. Jan Opletal, Ing. Zdeněk Balej, TESYDO, s.r.o.)

Anotace:

Žárové stříkání je zvláštní proces, který vyžaduje kvalifikované pracovníky k provádění žárového stříkání součástí nebo dílů. To zajistí důvěru ve správné provedení žárového stříkání a umožní dosáhnout spolehlivé funkce výrobků po dobu provozu. Pracovníci dozoru jsou schopni koordinovat všechny činnosti, související se žárovým stříkáním a zodpovídající za plánování, provádění, dozor a kontrolu.

Dle požadavků Evropských směrnic (ES, EU, EC, EHS), zák. č. 90/2016 Sb., zák. č. 91/2016 Sb., a zák. č. 22/1997 Sb., ve znění pozdějších předpisů, nařízení vlády ČR (NV), harmonizovaných a technických norem i kontraktu (obchodní smlouvy), je nutné provozovat výrobky a technická zařízení jako bezpečné i spolehlivé, ev. projektantem nebo konstruktérem výrobce předepsanou mírou bezpečnosti, trvanlivosti, životnosti, spolehlivosti a kvality

Strojní, stavební, tlaková, energetická, plynárenská, chladírenská, elektrická, dopravní, transportní, chemická, těžební zařízení, stavby a jednotlivé výrobky (konstrukce, dílce) aj., mohou být vystaveny různým druhům zatížení a různým provozním podmínkám. To má značný vliv na trvanlivost jejích dílů (exponovaných částí), tj. na změnu charakteristik materiálů výrobků, což je výsledkem řady provozních cyklů nebo vystavení určitým druhům zatížení v čase (během doby provozu, provozní životnosti).

Předmět předpisu 

Tato mezinárodní norma – předpis určuje úkoly a odpovědnosti nezbytné k zabezpečení kvality žárově stříkaného povlaku nebo součásti s tímto povlakem včetně koordinace činností souvisejících s žárovým stříkáním.

V jedné organizaci nebo výrobním oddělení může dozor nad žárovým stříkáním vykonávat jeden nebo více pracovníků.

Požadavky na pracovníky dozoru nad žárovým stříkáním specifikuje výrobce.

Citované dokumenty

Následující citované dokumenty jsou nezbytné pro správné použití tohoto dokumentu. U datovaných citovaných dokumentů platí pouze citovaná vydání. U nedatovaných citovaných dokumentů platí poslední vydání dokumentu (včetně jakýchkoli změn).

Termíny a definice

Pro účely tohoto dokumentu platí termíny a definice, uvedené v EN 657:2005 a dále uvedené termíny a definice:

výrobní oddělení:

dílny a pracoviště, kde se provádí žárové stříkání, a které mají stejné technické vedení i stejný management kvality;

 

pracovník dozoru nad žárovým stříkáním:

pracovník, který ve výrobní organizaci odpovídá za žárové stříkání a za činnosti, související se žárovým stříkáním; jeho způsobilost a znalosti byly prokázány například vzděláním výcvikem a/nebo odpovídajícími výrobními zkušenostmi;

kontrola žárového stříkání:

přezkoušení všech činností, souvisejících se žárovým stříkáním, se zkoušením, a měřením povlaků, vytvářených žárovým stříkáním; tyto činnosti ovlivňují to, zda součásti nebo díly splní požadavky, definované odběratelem ve specifikaci povlaku nebo příslušným technickým oddělením výrobce;

Kontrola žárového stříkání je součástí dozoru nad žárovým stříkáním.

Úkoly a odpovědnosti

Činnosti se vztahem ke kvalitě

Přílohu B této normy je nutno používat pro přidělování úkolů a odpovědností, které se vztahují ke kvalitě, pracovníkům nad žárovým stříkáním v rámci organizace nebo výrobního oddělení, provádějícího žárové stříkání. Pro zvláštní aplikace lze přílohu B doplnit o další ustanovení. Všechny uvedené požadavky nemusí být nezbytné pro každou výrobní organizaci, nebo pro všechny systémy požadavků na kvalitu, proto je zapotřebí provést výběr podle aplikace.

Stanovení úkolů a odpovědností

Každá jednotlivá činnost, uvedená v příloze B, může být spojena s větším počtem úkolů a odpovědností, například:

  • přípravou specifikace postupu nástřiku;
  • řízením;
  • inspekcí; kontrolou nebo ověřením;zajištěním, že budou dodrženy mezinárodní i národní zákony a předpisy, týkající se ochrany zdraví pracovníků a ochrany životního prostředí, a že budou splněny bezpečnostní požadavky na zařízení pro žárové stříkání podle souboru EN 15339, pokud jejich splnění patří k povinnostem uživatele.Pokud je dozor nad žárovým stříkáním vykonáván větším počtem pracovníků, musí být každému pracovníku dozoru nad žárovým stříkáním v rámci organizace stanoveny a přiděleny jeho úkoly, odpovědnosti a činnosti.Za dozor nad žárovým stříkáním odpovídá výhradně výrobce. Dozor může být zajišťován subdodavatelem, za dodržení požadavků této mezinárodní normy však přesto odpovídá výrobce. Pokud je popis práce dozoru nad žárovým stříkáním požadován systémem managementu kvality výrobce, smlouvou nebo normou předepsané aplikace musí obsahovat úkoly a odpovědnosti pracovníka dozoru.Identifikace přidělených úkolů příloha B.Při identifikaci přidělených odpovědností je nutno vzít v úvahu:rozsah zmocnění podepisovat v zastoupení výrobního oddělení například specifikace postupu, záznamy dozoru, atd., pokud je to pro splnění jejich přidělených úkolů zapotřebí; Všeobecné požadavky na znalosti všech pracovníků dozoru nad žárovým stříkánímJe zapotřebí uvážit tato hlediska:
  • Pracovník dozoru nad žárovým stříkáním musí být pro všechny přidělené úkoly schopen prokázat odpovídající technické znalosti, které mu umožní tyto úkoly uspokojivě plnit.
  • Technické znalosti
  • rozsah oprávnění vykonávat přidělené úkoly.
  • postavení ve výrobním oddělení a odpovědnosti;
  • Odpovědnost
  • Úkoly
  • Popis práce
  • Výrobce musí ustanovit alespoň jednoho pracovníka dozoru nad žárovým stříkáním.
  • Všechny potřebné úkoly a odpovědnosti musí být definovány a přiřazeny všem příslušným činnostem.
  • všeobecné technické znalosti;
  • zvláštní technické znalosti, které mohou být získány spojením teoretických znalostí, výcviku a/nebo zkušeností.Rozsah požadovaných výrobních zkušeností, vzdělání a technických znalostí musí být stanoven výrobním oddělením a bude záviset na přidělených úkolech a odpovědnostech.Pověření pracovníci dozoru nad žárovým stříkáním musí být zařazení do jedné z uvedených popsaných skupin.Komplexní technické znalostiSpeciální technické znalosti Základní technické znalostiDoporučené technické znalostiDoporučení jsou obsažena v následujících dokumentech:
  • Evropská svářečská federace EWF zpracovala na základě dobrovolnosti doporučení, týkající se minimálních požadavků na školení, zkoušení a certifikaci pracovníků dozoru nad žárovým stříkáním.
  • Pracovníci dozoru nad žárovým stříkáním, jejichž praktické znalosti jsou širší a hlubší (jako u zkušených pracovníků, provádějících žárové stříkání) a jsou dostačující pro plánování, provádění, dozor a zkoušení u všech úkolů a odpovědností při žárovém stříkání v omezené technické oblasti (viz – přílohu A).
  • Pracovníci dozoru nad žárovým stříkáním, jejichž odborné znalosti jsou dostačující pro plánování, provádění, dozor a zkoušení u všech úkolů a odpovědností při žárovém stříkání ve vybrané technické oblasti.
  • Pracovníci dozoru nad žárovým stříkáním s úplnými odbornými znalostmi, kteří mají i základní strojírenské znalosti, na úrovni, dostačující podle 6.1 pro plánování, provádění, dozor a zkoušení u všech úkolů a odpovědností při žárovém stříkání.
  • Zařazení bude záviset na druhu a složitosti výroby a požadavcích na stříkanou součást.
  • Požadavky na specifické znalosti pověřených pracovníků dozoru nad žárovým stříkáním
  • Evropský specialista pro žárové stříkání (European Thermal Spraying Specialist, ETSS), Doc. EWF, s. 459-01;
  • Evropský praktik pro žárové stříkání (European Thermal Spraying Practicioner ETSP), Doc. EWF, s. 592-01.

 

Při hodnocení speciálních technických znalostí lze použít obsah směrnic EWF.

Pracovníci dozoru nad žárovým stříkáním, kteří splňují požadavky těchto dokumentů, nebo mají uznanou národní kvalifikaci, mohou být považováni za vyhovující odpovídajícím předepsaným požadavkům

Základní úkoly podle ISO 14922 související s žárovým stříkáním, které musí být v případě potřeby zvažovány:

Přezkoumání smlouvy a návrhu

Je nutno zvažovat tyto prvky, týkající se přezkoumání smlouvy a návrhu:

  • polohu žárově stříkaných povlaků ve vztahu k požadavkům návrhu, pokud jsou známy;
  • přístupnost pro žárové stříkání a pro zkoušky;
  • podrobné instrukce pro žárové stříkání, například ve specifikaci povlaku;
  • přípustný rozsah nedostatků žárově stříkaných povlaků.

 

Subdodávky

Je nutno zvažovat tyto prvky, týkající se subdodávek:

  • vhodnost subdodavatelů;
  • kvalifikaci subdodavatelů.

 

Pracovníci, provádějící žárové stříkání

Je nutno zvažovat tyto prvky, týkající se pracovníků, provádějících žárové stříkání:

  • dostupnost kvalifikovaných pracovníků;
  • způsobilost pracovníků, provádějících žárové stříkání podle ISO 14918 nebo rovnocennou způsobilost, dohodnutou mezi zúčastněnými stranami;
  • způsobilost pracovníka dozoru podle této mezinárodní normy nebo rovnocennou způsobilost, dohodnutou mezi zúčastněnými stranami.

 

Pracovníci, provádějící kontrolu kvality

Je nutno zvažovat tyto prvky, týkající se pracovníků, provádějících kontrolu:

  • dostupnost kvalifikovaných pracovníků;
  • způsobilost kontrolorů, provádějících nedestruktivní zkoušky podle EN ISO9712.

 

Zařízení

Je nutno zvažovat tyto prvky, týkající se zařízení:

  • dostupnost zařízení pro výrobu;
  • popis zařízení;
  • vhodnost zařízení pro žárové stříkání a pomocného zařízení, například podle souboru EN 15339;
  • přejímací zkoušky podle příslušné části EN 1395;
  • opatření pomocných prostředků a zařízení, jejich identifikaci a manipulaci s nimi;
  • údržbu a opravy zařízení;
  • vhodnost pracovních podmínek a respektování ekologických požadavků, například podle souboru EN 15339;
  • osobní ochranné pomůcky a jiná bezpečnostní zařízení, přímo související s příslušným výrobním procesem.

 

Provedení žárového stříkání

Je nutno zvažovat tyto prvky, týkající se provedení žárového stříkání:

  • výrobní plán, například podle ISO 14921 nebo podle ISO 2063 pro stříkání za účelem ochrany proti korozi;
  • specifikaci postupu nástřiku, stanovení nebo kontrolu hodnot parametrů;
  • schválení parametrů kvalifikací postupu podle EN 15648, pokud je to nezbytné nebo je to požadováno ve specifikaci povlaku;
  • pracovní instrukce, instrukce k postupu;
  • pořadí nástřiku (pokud se má stříkat více ploch) a pořadí montáže (v případě potřeby);
  • vodicí a upínací prvky pro žárové stříkání;
  • způsobilost pracovníků, provádějících žárové stříkání, podle ISO 14918, pokud je to nezbytné;
  • definování požadavků na kontrolu žárového stříkání (například podle EN 15311), pokud nejsou předepsány ve specifikaci povlaku;
  • v případě potřeby předběžnou úpravu (například podle EN 13507) a dokončovací úpravy (například podle ISO 14924 nebo ISO 14920);
  • dokumentaci;
  • požadavky na bezpečnost při práci a na ochranu životního prostředí.

 

Přídavné materiály

Je nutno zvažovat tyto prvky, týkající se přídavných materiálů:

  • soulad s údaji ve specifikaci povlaku a vhodnost (v případě potřeby);
  • dodací podmínky, osvědčení výrobce;
  • zkoušku dávky, pokud se požaduje;
  • jakékoli doplňující požadavky, týkající se dodávání přídavných materiálů (viz – EN 1274);
  • identifikaci a skladování přídavných materiálů a manipulaci s nimi.

 

 

Skladování a používání podkladových materiálů

Je nutno zvažovat tyto prvky, týkající se skladování a používání podkladových materiálů:

  • identifikace podle dokladů o dodání;
  • jakékoli doplňující požadavky, týkající se dodávání materiálů;
  • identifikaci a skladování podkladových materiálů a manipulaci s nimi.

 

Kontrola a zkoušení, týkající se žárového stříkání

Přípravné činnosti

Je nutno zvažovat tyto prvky, týkající se přípravy

  • přípravu povrchu;
  • přípravu pracovních instrukcí;
  • vhodnost a platnost kvalifikace pracovníků, provádějících žárové stříkání, pokud se požaduje;
  • vhodnost specifikace postupu nástřiku a jeho kvalifikace podle EN 15648 pro příslušnou součást;
  • vhodnost pracoviště, včetně okolí, zejména při stříkání na stavbě (včetně ochrany proti větru, dešti a poklesu teploty součásti pod rosný bod).

 

Nástřik

Je nutno zvažovat tyto prvky, týkající se vlastního nástřiku:

  • určení pracovníků, provádějících žárové stříkání;
  • použití nebo funkce zařízení a příslušenství;
  • přídavné materiály a pomocné prostředky pro žárové stříkání;
  • použití postupu nástřiku;
  • použití a způsob předehřevu a dodatečné úpravy;
  • použití a způsob chlazení (v případě potřeby).

 

Kontrola a zkoušení po nástřiku

Je nutno zvažovat tyto prvky, týkající se kontroly a zkoušení po nástřiku:

  • rozměry povlaku nebo povlaků;
  • tvar, rozměry a tolerance součásti;
  • vzhled žárově stříkaného povlaku, posuzovaný například podle ustanovení ISO 14923;
  • destruktivní a nedestruktivní zkoušení podle specifikace povlaku nebo podle EN 15311;
  • použití destruktivních a nedestruktivních zkoušek podle EN 582, EN 15340, ISO 14923, EN 571-1, ISO 6507-1, ISO 6508-1 (v případě potřeby);
  • zvláštní zkoušky (například zkoušky oděrem a/nebo korozní zkoušky), pokud jsou požadovány;
  • hodnocení nastříkaného povlaku podle specifikace povlaku, EN 15311 nebo ISO 14923 (v případě potřeby);
  • posouzení výsledků kontrol a prohlídek;
  • při zjištění vadného povlaku podnět k provedení opatření k nápravě (s respektováním ustanovení smlouvy, dohody se zaměstnavatelem, specifikace povlaku nebo EN 15311);
  • opětovné posouzení obnovených, nebo opravených povlaků;
  • stav při kontrole a zkoušení.

 

Nedostatečná shoda a opatření k nápravě

Je nutno zvažovat tyto prvky, týkající se nedostatečné shody a opatření k nápravě:

  • znemožnění dalšího zpracování vadných povlaků;
  • opravu podle příslušných instrukcí (například smlouvy nebo dohody se zadavatelem, specifikace povlaku nebo EN 15311).

 

Kalibrace

Je nutno zvažovat tyto prvky, týkající se kalibrace:

  • kalibrace zařízení a průtokoměru;
  • kalibrace měřicích zařízení;
  • intervaly kalibrace;
  • monitorování zařízení podle příslušné části EN 1395.

 

Identifikace a sledovatelnost

Sledovatelnost se týká pracovníků, podkladových a přídavných materiálů, specifikace použitého postupu nástřiku, použitého stříkacího zařízení (například pro mechanizovaný nástřik), zkoušek, provedených oprav (v případě potřeby).

 

Záznamy o kvalitě

Je nutno zvažovat tyto prvky, týkající se údajů o kvalitě:

  • vypracování a uchovávání nezbytných záznamů;
  • výkresy, osvědčení výrobce, jiná osvědčení, protokoly o zkouškách, smlouvy o subdodávkách;
  • místo a dobu archivace.

 

Informace o citovaných normativních dokumentech

ISO 6507-1     zavedena v ČSN EN ISO 6507-1 Kovové materiály – Zkouška tvrdosti podle Vickerse – Část 1: Zkušební metoda 

ISO 6508-1     zavedena v ČSN EN ISO 6508-1 Kovové materiály – Zkouška tvrdosti podle Rockwella – Část 1: Zkušební metoda (stupnice A, B, C, D, E, F, G, H, K, N, T)

ISO 14918      zavedena v ČSN EN ISO 14918 Žárové stříkání – Zkoušení způsobilosti pracovníků provádějících žárové stříkání 

ISO 14922-1   zavedena v ČSN EN ISO 14922-1 Žárové stříkání – Požadavky na jakost při žárovém stříkání konstrukcí – Část 1: Směrnice pro jejich volbu a použití

ISO 14922-2   zavedena v ČSN EN ISO 14922-2 Žárové stříkání – Požadavky na jakost při žárovém stříkání konstrukcí – Část 2: Komplexní požadavky na jakost 

ISO 14922-3   zavedena v ČSN EN ISO 14922-3 Žárové stříkání – Požadavky na jakost při žárovém stříkání konstrukcí – Část 3: Standardní požadavky na jakost

ISO 14922-4   zavedena v ČSN EN ISO 14922-4 Žárové stříkání – Požadavky na jakost při žárovém stříkání konstrukcí – Část 4: Základní požadavky na jakost

ISO 14923      zavedena v ČSN EN ISO 14923 Žárové stříkání – Charakterizace a zkoušení žárově stříkaných povlaků 

EN ISO 9712zavedena v ČSN EN ISO 9712 Nedestruktivní zkoušení – Kvalifikace a certifikace pracovníků NDT – Všeobecné zásady 

EN 571-1 zavedena v ČSN EN 571-1 Nedestruktivní zkoušení – Kapilární zkouška – Část 1: Obecné zásady 

EN 582           zavedena v ČSN EN 582 Žárové stříkání – Stanovení přilnavosti v tahu 

EN 657:2005  zavedena v ČSN EN 657:2005 Žárové stříkání – Názvosloví, klasifikace 

EN 1395-1      zavedena v ČSN EN 1395-1 Žárové stříkání – Přejímací zkoušky zařízení pro žárové stříkání – Část 1: Všeobecné požadavky

EN 1395-2      zavedena v ČSN EN 1395-2 Žárové stříkání – Přejímací zkoušky zařízení pro žárové stříkání – Část 2: Nástřik plamenem včetně nástřiku vysokorychlostním plamenem 

EN 1395-3      zavedena v ČSN EN 1395-3 Žárové stříkání – Přejímací zkoušky zařízení pro žárové stříkání – Část 3: Nástřik elektrickým obloukem

EN 1395-4      zavedena v ČSN EN 1395-4 Žárové stříkání – Přejímací zkoušky zařízení pro žárové stříkání – Část 4: Plazmatický nástřik 

EN 1395-5 zavedena v ČSN EN 1395-5 Žárové stříkání – Přejímací zkoušky zařízení pro žárové stříkání – Část 5: Plazmatický nástřik v komorách

EN 1395-6      zavedena v ČSN EN 1395-6 Žárové stříkání – Přejímací zkoušky zařízení pro žárové stříkání – Část 6: Systémy pro manipulaci 

EN 1395-7      zavedena v ČSN EN 1395-7 Žárové stříkání – Přejímací zkoušky zařízení pro žárové stříkání – Část 7: Systémy podávání prášku 

EN 15311       zavedena v ČSN EN 15311 Žárové stříkání – Součásti s žárově stříkanými povlaky – Technické dodací podmínky 

EN 15340       zavedena v ČSN EN 15340 Žárové stříkání – Stanovení odolnosti žárově stříkaných povlaků proti namáhání střihem 

EN 15648       zavedena v ČSN EN 15648 Žárové stříkání – Kvalifikace postupů ve vztahu ke stříkaným součástem 

Související ČSN

ČSN EN ISO 14731 Svářečský dozor – Úkoly a odpovědnosti

ČSN EN ISO 3834-1 až 6 Svařování. Systém řízení kvality a výroby

ČSN EN ISO 17635 Nedestruktivní zkoušení. NDT metody kontroly a zkoušení

ČSN EN 1090-1, 2 a 3 Kovové konstrukce výrobků. Požadavky na dílce i konstrukce

 

 

O ATZ